Несколько советов тем, кто решил начать читать книги на английском языке.
- Выбирайте книги своего уровня или чуть выше, но не сильно сложные, иначе вам будет слишком тяжело и вы бросите.
- Книга обязательно должна быть вам интересна! Неинтересную книгу вы и на русском бы не смогли читать, зачем это делать на английском, это лишь отобьёт у вас желание читать совсем.
- Когда читаете — НЕ проверяйте каждое незнакомое слово в словаре! Это одна из самых распространённых ошибок, которая отбивает у людей желание читать на английском. Если вы понимаете смысл абзаца — отлично, переходите к следующему, вне зависимости от того — сколько незнакомых слов там было. Часть из них вы поймёте из контекста, а часть не будет играть особой роли для понимания смысла и с большой долей вероятности больше вам в ближайшее время не встретиться (а с одного раза вы слово вряд ли запомните, поэтому просто зря потеряете время).
- Если даже простые книги вам пока сложно читать, то я рекомендую книги, составленные по методу Ильи Франка. В этих книгах включён перевод всего текста и он указан в скобочках прямо в самом тексте, а потом этот же абзац идёт без перевода, чтобы вы прочитали его повторно и закрепили новые слова. Также можно покупать книги с переводом, где на одной странице написан текст на английском, а на другой на русском. Но лично мне это кажется менее удобным и менее эффективным.
- С каких книг лично я рекомендую начать со средним уровнем английского: The Little Prince, Tom Sowyer, Mary Poppins, Harry Potter (первые книги полегче, чем дальше — тем сложнее английский), Treasure Island, The Hobbit. Если для вас это пока сложновато — можете найти книжки со сказками. А если сильно просто, то выбирайте книги на свой вкус, оценивая то, насколько они вам подходят, пролистав книгу перед покупкой и прочитав пару страниц.