Говорят, что выход американского издания «Хоббита» совпал с выходом первого мультфильма Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов». И один из рецензентов пошутил: «В Америке гномы нынче в моде» ?
И забавные моменты, связанные с самой известной экранизацией Хоббита: странным образом там работают четыре актера, связанных с Шерлоком Холмсом ? Кроме Фримана, есть еще Бенедикт Камбербэтч (Холмс в версии BBC), Стивен Фрай (брат Холмса Майкрофт в фильме «Шерлок Холмс 2: Игра теней») и Кристофер Ли, в своей карьере сыгравший роли Шерлока, Майкрофта и сэра Генри Баскервиля. Вас тоже удивляет имя Камбербэтча в списке? Так вот, оказывается, дракону Смаугу достались голос и движения этого известного актёра. Образ создавался с помощью технологии захвата движения. Вот почему смотреть фильмы лучше в оригинале!